Đóng góp

francis.bio lớn lên nhờ những gì độc giả chia sẻ. Nếu bạn từng gặp Jorge Bergoglio, đang giữ một tài liệu hay một bức ảnh, phát hiện một lỗi, hoặc nói một trong các ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi rất mong được nghe bạn.

Cách chúng tôi làm việc: chúng tôi đọc mọi thứ nhận được và kiểm chứng từng thông tin trước khi sử dụng. Không có gì được đăng nguyên văn, và trước khi dùng một bức ảnh hay tài liệu, chúng tôi sẽ xin phép bạn rõ ràng.

Chúng tôi đang tìm

Kỷ niệm và chứng từ

Những lần gặp Bergoglio ở Buenos Aires, trong các chuyến tông du hay tại Rôma: ngài đã nói gì, làm gì, là người như thế nào.

Thông tin

Sự kiện, ngày tháng và địa điểm còn thiếu trong tiểu sử hoặc niên biểu, kèm nguồn gốc.

Tài liệu

Thư từ, bài giảng, bản tin giáo xứ, bài báo cắt ra hoặc chương trình các lễ nghi.

Hình ảnh

Ảnh của bạn hoặc gia đình chụp cùng Đức Phanxicô hay Hồng y Bergoglio, có ghi ngày và nơi chụp.

Đính chính

Nếu có điều gì sai hoặc thiếu, hãy cho chúng tôi biết ở mục nào và nên viết lại ra sao.

Giúp chúng tôi về bản dịch

Trang web có mười ngôn ngữ. Nếu bạn là người bản ngữ và thấy câu chữ thiếu tự nhiên hoặc có lỗi, bạn có thể đăng ký làm người rà soát: chúng tôi sẽ viết thư cho bạn về những mục cần được xem lại.

Chúng tôi đặc biệt cần người bản ngữ tiếng Philippines (Tagalog), tiếng Swahili và tiếng Việt.