Współpraca

francis.bio rośnie dzięki temu, czym dzielą się czytelnicy. Jeśli spotkałeś Jorge Bergoglio, przechowujesz dokument lub zdjęcie, znalazłeś błąd albo mówisz w jednym z naszych języków, chętnie się z Tobą skontaktujemy.

Jak pracujemy: czytamy wszystko, co do nas trafia, i sprawdzamy każdą informację, zanim ją wykorzystamy. Nic nie jest publikowane w przesłanej formie, a przed użyciem zdjęcia lub dokumentu poprosimy o wyraźną zgodę.

Czego szukamy

Wspomnienia i świadectwa

Spotkania z Bergoglio w Buenos Aires, podczas jego podróży lub w Rzymie: co mówił, co robił, jaki był.

Informacje

Fakty, daty i miejsca, których brakuje w biografii lub kalendarium, wraz ze źródłem.

Dokumenty

Listy, homilie, biuletyny parafialne, wycinki prasowe lub programy uroczystości.

Zdjęcia

Twoje lub rodzinne zdjęcia z Franciszkiem albo z kardynałem Bergoglio, z datą i miejscem.

Poprawki

Jeśli coś jest błędne lub niepełne, napisz, w której sekcji i jak powinno brzmieć.

Pomóż nam w tłumaczeniach

Strona jest dostępna w dziesięciu językach. Jeśli jesteś rodzimym użytkownikiem języka i widzisz nienaturalne zdania lub błędy, możesz zgłosić się jako korektor: napiszemy, które sekcje potrzebują świeżego spojrzenia.

Szukamy przede wszystkim rodzimych użytkowników języka filipińskiego (tagalog), suahili i wietnamskiego.